buồng trứng

Friendly

Le mot vietnamien "buồng trứng" se traduit en français par "ovaire". C'est un terme utilisé en biologie et en anatomie pour désigner l'organe reproducteur féminin qui produit des ovules et des hormones sexuelles.

Explication simple :

"Buồng trứng" fait référence aux deux glandes qui se trouvent dans le système reproducteur féminin. Chaque femme a généralement deux ovaires. Ils jouent un rôle essentiel dans la reproduction en libérant des ovules et en produisant des hormones comme les œstrogènes et la progestérone.

Utilisation :

On utilise "buồng trứng" dans des contextes médicaux ou biologiques. Par exemple, on peut parler de la santé des ovaires lors d'une consultation médicale.

Exemples :

1. Phrase simple : "Buồng trứng của phụ nữ rất quan trọng cho khả năng sinh sản." (Les ovaires des femmes sont très importants pour la capacité reproductive.)
2. Phrase avancée : "Viêm buồng trứng có thể gây ra nhiều triệu chứng khó chịu và cần được điều trị kịp thời." (L'inflammation des ovaires peut provoquer de nombreux symptômes désagréables et nécessite un traitement rapide.)

Variantes de mots :

• Ovariocèle : Cela désigne une hernie de l'ovaire.
• Ovariotomie : Cela fait référence à une opération chirurgicale sur l'ovaire.
• Ovarite : C'est l'inflammation d'un ovaire.

Différents sens :

Dans le contexte médical, "buồng trứng" a principalement un sens anatomique. Il n'a pas d'autres significations figuratives comme certains mots en vietnamien.

Synonymes :

Il n'y a pas de synonymes directs pour "buồng trứng", mais le terme "ovaire" en français est son équivalent.

Academic

1. (biol., anat.) ovaire
   • thoát vị buồng trứng
     ovariocèle
   • thủ thuật cắt buồng trứng
     ovariotomie
   • viêm buồng trứng
     ovarite